アフリカーンス語で日本のニュースを読む

　宮崎県都城市で口蹄疫感染の疑い事例が出たことを受け、政府は１０日午前、首相官邸で対策本部の会合を開き、菅直人首相が「感染拡大防止のためには迅速な初動対応が何よりも重要。緊張感を持って一丸となって対応していきたい」と述べ、初動対応と防疫措置の徹底を指示した。

　会議では山田正彦農相が、都城市の発生農場の牛２０８頭の殺処分を１０日未明に終え、埋却が午前中に終了することなどを報告した。

　宮崎県は引き続き、農場の防疫措置、通行車両の消毒ポイントの増設などを自衛隊や警察の協力を得て実施する。現地の状況を踏まえながら菅首相、山田農相の宮崎入りを検討する。【佐藤浩】

【関連ニュース】
口蹄疫：感染疑い家畜２４時間以内に殺処分へ…農相が意向
山田農相：口蹄疫問題「早急に解決」
口蹄疫：ワクチン接種、国が全額補償へ　山田前副農相
口蹄疫：日本最大級の畜産エリアに飛び火　宮崎県都城市
口蹄疫：宮崎県都城市で牛３頭が「疑い」　同市では初

・ 口蹄疫　宮崎市が運動公園を閉鎖…高校野球県大会会場（毎日新聞）
・ 北教組委員長代理に有罪判決　札幌地裁　小林氏進退表明へ（産経新聞）
・ ＜民主＞９日、枝野氏引き継ぎで小沢氏と会談（毎日新聞）
・ ＜新潟水俣病＞４次訴訟　患者会が和解協議入りを決定（毎日新聞）
・ 「父親に贈りたい言葉」「娘に言われたくない言葉」は何ですか？（Business Media 誠）

　愛媛県大洲市の私立「帝京第五高校」（井上聖二校長）が、一般入試の合格ラインにわずかに達しない受験生に「併願している県立高校を受験しないなら合格させる」と打診していたことが3日、分かった。同校の谷本勝幸教頭は「30年以上行っているが、誤解を招くようなら見直しを検討したい」と話している。
　教頭によると、打診を受けていたのは、一般入試では合格基準に達していないが推薦入試の基準には達している受験生。2月初めの一般入試後、合格発表の数日前に、中学を通じて保護者らに打診している。人数は毎年、約50中学の30〜40人で、今春は入学者155人のうち20人弱が打診を受けて入学したという。　

・ 【首相辞任】「反省している…」小沢幹事長（産経新聞）
・ 若手社員をしかる時、上司は何を考えるべきか（Business Media 誠）
・ 自民　谷垣総裁「政治生命かけ参院選戦う」　全議員懇談会（毎日新聞）
・ 葬儀業者から「心付け」大阪市が１０人懲戒免職（読売新聞）
・ 【新・関西笑談】有馬温泉を売る５つの“秘策”（３）（産経新聞）

　長崎県佐世保市で０４年に起きた小６女児同級生殺害事件は１日、発生から６年を迎えた。現場の市立大久保小では「こころを見つめる集会」があり、全児童１５２人と教諭、保護者らが亡くなった女児を思い、命の大切さを見つめ直した。

　今春、当時の１年生が卒業し、児童はみな事件を知らない世代になったが、集会は今年も引き継がれた。体育館での集会では、ハンドベル演奏に続いて全員で約１分間黙とう。三島智彰校長は「忘れていけないのは、私たちの命は、私たちだけで生きているのではないということ。たくさんの人から支えられているんだということを肝に銘じてください」と語りかけた。【野呂賢治】

・ 福島担当相罷免　消費者庁での功績「？」（産経新聞）
・ 戦略5分野で149兆円市場＝雇用258万人増―経産省ビジョン（時事通信）
・ 川崎信金秘書室長、コニカミノルタ社員、群馬銀行員ら覚醒剤購入・所持で逮捕（産経新聞）
・ 郵政法案審議をめぐり与野党対立　与党２８日採決目指す（産経新聞）
・ ワゴン車窃盗で関学生逮捕「免許取りたて、車に乗りたかった」（産経新聞）